How to Track Website Visitor Behavior: Tools, Strategies, and Insights