How to set up a popup menu in Elementor Pro templates